Aung San Suu Kyi nih a hruaimi NLD nih hin kum 2015 thimnak hlan ah siseh, teinak an hmuh hnu cozah an dirh hlan siseh, cozah an hun dirh hnu zong in an chim hmasa lengmangmi cu ‘rammi hna i remthannak le ramdaihnak hi biatakte in kan kalpi lai’ timi hi a si. President U Htin Kyaw nih March 30, 2016 ah rammi sin i a hmasa bik bia a chim lio ah kum 5 chung i rian a tuan dingmi kong a chimmi ah remdaihnak kong hi a hmasa bik ah a telh, cu hnu ah Aung San Suu kyi zong nih cozah dirh hnu in a hmasa bik bia a chimmi ah rampi daihnak hi a si khawh chung in kan i zuam lai tiah a chim ve.
An chim bantuk tein cozah an tlaihnak ni 100 a liam hlan ah remdaihnak lamtluan cu zawh hram an hun i thawh taktak. Pu Thein Sein cozah nih daihnak lamtluan zeimawzat an rak kalpi khawh cang. Aung San Suu Kyi nih “a hlan cozah chan ah an rak serchuahmi Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) ning in remdaihnak kan kalpi ko lai” a hun ti tikah cozah hlun nih remdaihnak kong ah an tuanmi ning in an pehzulh ti khawh zong a si.
Ruah lo nawn in Aung San Suu Kyi nih “Kum Zabu (21) Panglong Conference kan tuah lai” tiah a vun chim bak in kan rammi zapi cu kan hun i hliphlau ngai hna. Kum saupi ram le miphun caah dothlennak a tuahtu Tlangcung hriamtlai phu pawl hrimhrim zong an hun i hliphlau ning a ti tuk. Mahti hriamtlai phu dihlak ti awk ngawt in an hun i hliphlau khawhmi hmanh hi tuanbia thar pakhat ahcun telh khawh a si cang. ‘Kum Zabu (21) Panglong Conference’ timi hi a hlan deuh lio pi in Daw Suu te nih hin an rak chim pah tawnmi a si ko nain anmah nih nawlngeihnak an hun tlaih i, a tak in an hun thawk taktak hnu lawng ah rammi zapi le hriamtlai dihlak zong an hun i hliphlau cio khunnak hi a si.
Daw Suu nih Kum (21) Panglong conference kan tuah lai a timi thawng in kum 1947 ah Panglong Hnatlaknak min a rak thumi tlangcung miphun in Shan, Kachin le Chin hriamtlai upa hna nih hi conference [Kum 21 Panglong] kong ahhin kannih [tlangcung hriamtlai] zong thate in kan i timhtuah a herh ve, an ti caah tlangcung hriamtlai phu vialte cu an sawm hna i meeting an tuahpi hna. Mah cucu July 26-30 tiang ni nga chung KIO nih an ukmi Mai Ja Yang khuapi ah an tuahmi meeting kha a si.
Mai Ja Yang meeting ahcun hriamtlai phu dihlak (21) chung ah (18) an i tel kho. Meeting a kaimi upa nih an chimning ah hriamtlai phu tonpumhnak hi an tuah lengmang ko nain mah tluk phu tam an kai khawh hi a um bal lo an ti, tuanbia thar kan ti lai cu. Mah nih hin Kum Zabu (21) Panglong timi nih zeitluk dah kan thinlung a hliphlauter khawh hna timi a langhter lawng si loin tlangcungmi nih Panglong hnatlaknak kan sunhsakning zong a langhter. Daw Suu zong nih hin zeiruang ahdah Kum Zabu (21) Panglong timi min thengte hi a thim hnga timi biahalnak hi careltu zapi thinlung ah a um cio theo lai.
1946 le 1947 Kum ah Panglong Conference cu voi hnih khengte an rak tuah i, February 12, 1947 ah ram pali miphun pali nih Ramkomh Kawlram pi cu an rak dirh. Cu conference cu Aung San Suu Kyi a pa Bogyoke Aung San nih a rak hrihhawh i, a rak hruaimi hna a si. Asinain Panglong Conference thla (5) hnu 1947 July 19 ah ah Bogyoke Aung San cu an rak thah. Panglong Conference i Shan, Kachin, Chin le Kawl pawl nih hnatlaknak min an rak thutmi cu Aung San a thih hnu in Kawlram a uktu pawl nih an hnon riangmang i, anmah miphun lawng zawnruahnak he ram an rak hruai caah tuchun ni tiang kan ram a daih khawh lo i, vawlei cung theih in ram sifak cazin ah kan i telnak zong hi a si.
Hi bantuk in kan ram caah a biapi taktakmi hnatlaknak kha a pa [Aung San] nih a rak serchuah nain tlamtlinter manh loin a thihtak caah amah [Daw Suu] nih tlamtlinter a duh timi hi zapi nih ruahmi a si. Cu lawng siloin tlangcung miphun nih zeitluk in dah Panglong hnatlaknak kan sunhsak timi hi Kawl miphun hruaitu chung ahcun Daw Suu nih hin a theihfian bik men lai. Daw Suu nih cun fiangte in a chimmi a um lo nain tlangcungmi hna zawnruahnak in si seh, a pa nih a tlamtlinh manh lomi Panglong hnatlaknak tlamtlinter a duh ruang ah ‘Kum Zabu (21) Panglong’ timi hi a thim i, tuanbia thar tial aa tim ti hi hmuh khawh a si. Cucaah cheukhat lebang nih cun Suu Kyi Panglong (Suu Kyi’s Version Panglong) tiah an auh phah. Amahbelte Daw Suu zong nih NCA ning in daihnak kan kalpi lai a ti caah NCA ah a umciami ‘Union Peace Conference’ timi kha hriamtlai phu [EAOs] lei nih hnon an duh lo caah Daw Suu nih a duhmi min le NCA ah a ummi cu an fonh i, Union Peace Conference - 21st Century Panglong (Ramkomh Daihnak Conference - Kum Zabu (21) Panglon) tiah phungning tein an auhnak hi a si.
Ramkomh Remdainak Conference - Kum Zabu (21) Panglong cu 30 August - 4 September tiang ni (5) chung tuah ding ah kap hnih hnatlaknak in fehter a si. Hi conference ahhin hriamtlai phu zapi in an i tel kho lai tiah zumh a si. Hi ca ka tial tiang [August 23] ah NCA min a thu cangmi hriamtla phu (8) cu kai ding in ready an si. NCA hnatlaknak minthu rih lomi pawl UNFC chungtel phu (7) hna zong conference tawlreltu committee ah telh an si pin ah kan kai lai tiah an thanh cang. Cun hriamtlai phu biaruahnak ah i teltum tuk loin a peu lengmangmi phu UWSA (Wa), NDAA (Mongla) le NSCN (Naga) zong nih kan kai lai tiah an thanh cang. Cucaah phu (18) cu conference kai ding in an i ready cang tinak a si.
TNLA (Palaung), MNDAA (Kokang) le AA (Arakan) hi hna phu (3) hi Kawl ralkap nih an mit a kem bikmi hna an si pin ah, remdaihnak lamtluan zong ah telh an duh huaha hna lomi an si. Pu Thein Sein cozah lio NCA minthut zong ah khan an sawm hna lo. Naite ah cozah lei le Kawl ralkap aiawhtu nih Shan Ramkulh ah an vung ton hna i, conference i tel khawhnak kong he pehtlai in an i ceih nain a tlamtling rih lo. Kawl ralkap nih cun “Hriamnam tlaih hi ngol kan duh ko” tiah nan thanh lai an ti hna. Annih phu (3) nih “Hriamnam tlaih ngol kan duh” ti cu a si kho lo, “buainak donghter kan duh” ti lawng in kan thanh khawh an ti caah a hnu ah i ceih than te ding in biachahnak an tuah. Cu an meeting tlawmpal ah cozah lei nih a kan sawm ahcun kan kai lai tiah an thanh. Asinain cozah nawl lawng a si lo caah Kawl ralkap nih an lung an thumhpiak hna ahcun hi phu (3) zong an i tel kho lai. Hriamtlai phu (21) dihlak an tling lai tinak a si i, hriamtlai phu dihlak aa telmi Daihnak conference tuanbia thar a si hnga.
Hi conference tuahnak ah thil tha ngai pakhat cu conference tawlreltu committee ahhin cozah lawng si loin hriamtlai phu le ramkhel party zong an telh ve hna. Conference tawlreltu ahcun hriamtlai phu lei minung 16, cozah lei in 16 le ramkhel party in 16; an zate 48 an si. Hriamtlai phu chung ah khan NCA minthu he thu lo he an i tel, Cozah ah khan ralkap le Hluttaw an i tel, ramkhel party timi ahkhan teinak a hmumi party pin ah a sungmi party an i tel le tel lo a fiang lo, nain conference belte cu an kai lai. Aung San Suu Kyi nih cun kum 2015 thimnak ah MP hmunhma pakhat tal teinak a hmumi lawng conference ah sawm an si lai tiah a rak chim bal, nain a lung a thumh than tinak a si. Mahti NCA minthu lomi le a sungmi ramkhel party pawl an hun telhmi hna hrim hi zapi tel khawhnak (all inclusiveness) caah innka kaupi in an hunmi a lang.
Remdaihnak lamtluan cu caan saupi a rau rih dingmi a si i, Remdaihnak Conference zong tuah lengmang dingmi a si caah tutan ah hriamtlai phu dihlak an i tel khawh i, tel awk tlak a simi phu le mipum an i tel dih khawh ahcun hmailei ah pehzulh dingmi remdaihnak lamtluan caah tlam a tlinter khawh ngai te lai. Hriamtlai hi phu tam tuk an si tik ah aa khatmi ruahnak pakhat chuahter khawh le aa dangmi ruahnak fun zong khi an i harh ngai tawn. Aa tong lengmangmi phu pawl hna cu an i theithiam ngai hna nain hriamtlai phu biaruahnak zong ah aa teltum tuk lomi phu pawl phun dang deuh in an um te kho. Phu tampi conference an i cawhnak conference a si lai caah mah miphun zawn lawng ruat in biachim aa timmi an rak um sual lai ti belte khat lei ah phan awk a um ve.
NLD Cozah thar nih a voi khatnak an tuahmi daihnak conference a si bantuk in thil tampi cu an ceih lai nain biachahnak le hnatlaknak belte cu tampi an tuah kho rih lai lo. Hmailei daihnak lamtluan ah tluangte in an pehzulh vima khawh nakding tu ahcun tutan conference ahhin an i tel dih i, an zate in ruahnak aa hmuthiammi an si ding hi a biapi taktakmi a si. Cozah zong nih daihnak le Federal an duhnak kong an chim cang, ralkap zong nih daihnak le Federal an duhnak kong an chim cang, Tlangcungmi nih cun daihnak le Federal cu caan saupi kan hngah pengmi a si, rammi nih cun kan duh chinchin. Kan zate in kan suttung aa khat dih ko kan ti lai. Suttung aa khat komi biaruah tik ah khat le khat lung i hmuhthiam a biapi bik. Kan ram le kan miphun caah nunnak thap in daihnak lamtluan ah a kan hruaitu nih an i tinhmi a kan phakpi khawh nakding ah rammi dihlak zong nih kan dirkamh hna a herh. Kan ram ah daihnak leng cang ko seh!
#Chin_Digest Vol.2/No.4, August 2016